夏油翠子最近在躲着杰。杰是她的弟弟，但他对她过于亲近，十六岁了，还到她房间里来，要和她拥抱，上次还咬了她，咬在肩膀。那触感温热滑腻，有些怪异。躲过大半年，她再次见到杰。他坐在树下，在抽烟，脚旁倒着咖啡罐，见她过来远远就灭掉烟。他看上去状态不大好，黑眼圈浓郁，很是憔悴。他说，咒灵球很难吃，能帮帮他吗？像是某种求救，来自地狱边缘。她递给杰一杯葡萄味果汁。但杰喝下果汁，看着她说，这样不够。他凑近她，呼吸带着甜味，舌头也像温热的葡萄。他们是能做这种事的关系吗？妈妈打来电话时，杰像是坏掉一样。他拿过她的手机，接通妈妈的电话，再与她接吻。带着恶意，他想开口对妈妈说点什么。但她阻止他，随后逃跑，决定始终躲着他。不管他遇到了什么事，但那是他自己的人生课题吧？错误就从这份忽视开始。2007年9月。杰杀死夏油一家，包括在海外读书的翠子。但一通电话扰乱世界线，翠子活了下来，并能不断回到过去尝试改变。最后的最后，面对又杀死她一次的杰。她抓住他的前额发，迫使他抬头，另一只手举起，拿出幼时做姐姐的姿态。“巴掌还是亲亲？你自己选。”他脸涨红，头顶蒸腾起热气。